buddenbrook

Смерть

2009-11-21T20:49:07Z

Самое противное, что когда что-нибудь подобное приключается, кажется, что все вокруг должно замереть. остановится... а ты смотришь в окно: вечер, утро, снова одеваешься, снова выходишь на улицу, а там все тоже небо, все те же люди, все те же унылые маршрутки, и ты как заведенный механизм садишься в нее и отдаешь себя во власть автомобильному потоку...ничего вокруг не изменилось, ничего, а по ощущениям мир должен был рухнуть...

Боль

2009-11-21T20:47:40Z

,,……Боль ….. она атакует в солнечное сплетение, словно все свои ножи она устремила именно туда,… ты задыхаешься, тебе не хватает воздуха….но это не страшно, потому что именно сейчас тебе хочется как можно меньше занимать места в пространстве по имени жизнь……боль--- это единственное, что ты чувствуешь, единственное, что тебя связывает с жизнью…

buddenbrook @ 2009-09-26T16:50:00

2009-09-26T12:57:52Z

Оставим перевод книги до лучших времен.Теперь буду писать о своих ощущениях, потому что деться им некуда.А когда их переизбыток,то совсем становится хреново.Унесло меня, птаху,в турцию.дома не сидится, а тут работа нашлась, учить турков английскому, немецкому и русскому языкам.и вот я здесь, в центре города, на пятом этаже,солнце палит, звуки улицы смешанные с незнакомой речью доносятся.Что тут скажешь...начинать всегда тяжело, все неродное,непонятное...пытаюсь расслабится, но пока не получается...лучше не думать о том,что страшно и домой хочется...я буду наблюдать и записывать, все что происходит здесь )) так будет интереснее и лучше ))

Хочу умереть на Халей-Дэвидсоне.

2009-04-22T07:54:16Z

2. Тяжелое задание.

Не только мне Марк казался привлекательным. Он занимал нас всех.
Харлей Бернда был застрахован, страховка ему все возместила. Только едва кто из нас поверит, что теперь Бердну будет приятно ездить на нем.

В прошлую субботу я увидел объявление в газете:" Харлей-Дэвидсон,абсолютно новый,со скидкой в 20%." И телефон. "Бернд!" промелькнуло в голове. И тут же:" Не может быть! Он так долго о нем мечтал!А какой пробег?"
Я не был уверен до конца и заглянул в записную книжку. Все правильно. Это номер Бернда. Марк отбил у него всякую охоту кататься.
Никто не хочет говорить о Марке или о том дне, когда это произошло. Но так или иначе в разговоре всплывают темы , связанные с ним, или словечки, которые любил употреблять Марк. Его нет -- но он незримо присутствует, словно привидение.И не отпускает нас.
И еще Оппер! Он узнал обо всем только после каникул, как раз перед нашим уроком. Он был бледен и не так разговорчив как обычно. "Друзья,"- сказал он.- Мы многое с вами пережили. Теперь вы выпускной класс. Я желаю вам удачи. Пусть вам повезет больше, чем бедняге Марку". Это было единственное , что он сказал за весь урок. И ничего более. Он стоял у окна, скрестив руки за спиной, недвижимый, как статуя. Даже звонка он не услышал. Только когда класс почти опустел, он очнулся.
Несколько недель спустя он заговорил со мной о Марке:
-- Послушай, вы же были друзьями?--
Мы стояли в коридоре, он изучающе сморел на меня.
--Да-- ответил я раздраженно. Что ему надо?Просто так Оппер не будет задавать таких вопросов. что-то тут не так...
-- Я ничего не понимаю. После этого несчастного случая...Словом, с того самого момента я задаю себе один и тот же вопрос -- почему? ...Может ты в курсе?
--Нет -- ответил я. И это была правда. Марк своим поступком поставил всех нас в тупик.
-- Все это не выходит у меня из головы...Неужели ты ничего не подозревал? Ни намека, ни догадки?
И в самом деле? Да, что-то было. Но только догадки.
-- Может быть, не знаю...
-- Да? ... Не мог бы ты написать об этом для меня? Ничего особенного, все, что в голову придет. Может и сложится полная картина из кусочков.
Я был в шоке.
--Зачем?! Марка таким образом не вернешь!!
--Конечно, нет. Но ты мог бы помочь мне и... другим. Или ты думаешь только Марк попал в такую ситуацию?И нет тысячи таких других, потерявшихся?
Хорошо. Это я могу понять.
--Но как?
--Просто сядь и пиши. Постарайся вспомнить все. Ведь это же не трудно?
-- Так это же получится целая книга?
--Тем лучше
--Это займет ни один месяц
--Гете писал Фауста всю жизнь.
Дискутировать с Оппером было бесполезно. Я сдался.
-- Я ничего не обещаю. Не знаю, что из всего этого получится.
--Что -нибудь да получится.Попробуй.
Мы пожали руки.
"Спасибо"-- сказал он.
Он развернулся и уже сделал пару шагов, но потом обернулся и сказал:"Скажи мне, когда уже что -нибудь будет, ладно?". Я кивнул. Я так остался стоять нагруженный колоссальной работой и без единого представления, как ее выполнить.

Метки Technorati: Lothar Semper

Хочу умереть на Харлее

2009-02-19T20:21:13Z

1. Марк, зачем ты это сделал?

Дни, ночи, воспоминаний нет.
Я ничего не чувствую.
Я не дышу.Я больше не живу.
Вокруг пустота.

Что-то вернуло меня назад.
Я снова живу.
А Марк -- это уже история.
Какая?

Я начинаю медленно
его искать,
погружаюсь осторожно в воспоминания,
обрывки мыслей, фрагменты изображений.
Жизнь продолжается, без него.
Все утверждают: я изменился.
И как?

Марк ушел из моей жизни,
Би вошла в нее.
Не только я,
Многое изменилось.

Где ты сейчас, Марк?
Здесь?
Смотри, я принес тебе цветы.

Ты любишь цветы?
Я люблю их, даже если тебе смешно.

Би ты еще не знаешь. Мы встречаемся около двух недель. Как раз после твоей... Ну, вообщем, после... она со мной. Ты должен с ней познакомиться. Она то, что надо. Сделала из меня другого человека. Честно, взгляни сам!

Сейчас я могу представить: ты на своем харлее. Он принадлежит тебе и только. Ты носишься по улицам. Или оставляешь после себя клубы пыли. Бесконечно прекрасная погода, существуют только ты и твой харлей. Больше тебе и не нужно!

Ах, Бенно, бедняга! Ты так себе все это представляешь?

Раньше, когда мы были вместе, мы хотели провокаций. Помнишь, как мы первый раз напились? Совершенно глуло!
Ничего нам не надо было, кроме ощущения "взрослости", несколько минут удовольствия, несколько минут вызова, что из этого: пьяные, в ж... пьяные.
Я окончательно, а ты все же держал себя в руках, впрочем как всегда. Ты был самым разумным.

Вот именно таким я не был, старина. Я мало пил,потому что не мог больше. Это факт. Уже после нескольких глотков мне становилось плохо. К тому же я хотел показать тебе, всем остальным, кем я был.

Забавное ощущение, разговаривать здесь с тобой, среди могил, надписей, решоток, цветов. Я чувствую себя неуютно. Дома разговаривать с тобой гораздо приятнее.
Здесь я говорю про себя, совсем один, никого вокруг. Несмотря на ощущение, что ты слышишь меня. Иногда мне кажется, ты отвечаешь мне.
Не знаю, может это место такое или я уже схожу с ума?

Марк, только не обижайся: я не хочу больше здесь находиться. Что-то мешает мне. Я только надеюсь, что ты где-то там, не в этой могиле. Твоего имени еше нет на камне. Может и к лучшему. Это значит, ты действительно где-то там.

Итак, до скорого! Только это так говорится. Я сам себе не верю, что смогу скоро сюда вернутся.

Может с Би. Она придает мне уверенности.
Ну, что... всего хорошего! Ты там присмотри сверху, чтобы все нормально было. Пока!

Пока.Бенно! Здорово, что зашел.
Я рад.
Только вот защищать я тебя не могу, не в моих пределах.Ты уж как-нибудь сам о себе позаботься.
Береги себя! И Би! А то, что тебе здесь не нравится -- фигня!
Меня мало что связывает с этим местом.
Думай обо мне, где ни был, я всегда рядом.

Метки Technorati: Lothar Semper, Auf einer Harley-Davidson möchte ich sterben

Школьные сочинения

2009-02-08T21:58:40Z

.Разбирая шкаф, наткнулась на черновик школьного сочинения на свободную тему. Забавный тетрадный лист исписанный корявым почерком, понятным только мне...:

..Я сижу на берегу моря, всматриваясь в голубую даль. Где-то там кричат и летают чайки. Морской прибой ласково омывает ноги, иногда выбрасывая медуз на берег. Они через минуты две растворяются на солнце,или их обратно забирает прибой в море. ,На гладкой мокрой гальке приятно сидеть и думать о чем-нибудь хорошем. Полдень. В это время море удивительно спокойно, оно не волнуется. Возможно,оно тоже отдыхает, ведь порывы ветра поднимают волны, а солнце беспощадно жжет. Сейчас хорошо видно маленьких медуз, которые плавают на мелкоте. Их почти незаматно, они прозрачные. Везде тишина. В такие минуты задумываешься:" Как прекрасна жизнь! И так легко ее погубить..."
... Сильно припекло солнце. Я вхожу в воду, осторожно проходя вглубь. Вода такая чистая, прозрачная, что видно каждый камешек, каждую песчинку.
...Начались сумерки. Море стало чернеть. Оно отражает темное небо или хмурится от того, что его покидают. Не хочется уходить, но становится прохладно. легкий бриз поднимает маленькую рябь на воде.Нет, никогда не покину море, оно останется у меня в душе, в памяти. Я никогда его не забуду."

Такие наивно серьезные наблюдения. Любовь к морю, оказывается, с детства )

Метки Technorati: школа, сочинение, море

buddenbrook @ 2009-01-28T00:02:00

2009-01-27T21:02:57Z

... Странная штука -- жизнь,... вокруг тебя люди, а чувствуешь одиночество и ненужность своей жизни... и все равно знаешь, что если ты жив, значит твоя миссия на земле еще не закончена. К то бы еще расскрыл секрет этой миссии....( и почему до сих пор не придумали смайл "вздох" ???? )

Закрой глаза

2008-10-19T16:24:15Z

       Закрой глаза и представь, как ты провожаешь меня домой. Как мы стоим у моей двери и как мы улыбаемся друг другу, как наше настроение смешивается душным летним воздухом.Как ты берешь меня за руку. и сердце твое стучит так, будто хочет заглушить твои прощальные слова, ибо язык сердца искреннее. Как ты удаляешься по вечерней улице, в то время как я поднимаюсь по лестнице , а потом провожаю тебя взглядом через окно.

      Закрой глаза и представь, как ты стоишь с друзьями возле танцплощадки, и вдруг кто-то закрыл тебе глаза руками. Как смеются твои друзья, а ты немного напряжен, что же дальше. Потому что ты еще не знаешь, как мы воспримем друг друга, я и твои друзья. Как мы танцуем вместе, и под конец вечеринки я совсем пьяна, потому что одному из твоих друзей непременно хотелось увидеть меня после 5 бокалов текиллы.

      Закрой глаза и представь, как первый раз ты нехотя едешь ко мне. Потому что уже знаешь, что будет дальше и ты не можешь больше притворяться. Как ты заходишь в комнату, а я не собранна, потому что у меня есть еще дела, кроме как только тебя ждать. Как я обнимаю тебя, спрашиваю, как дела у твоей мамы и рассказыаю о своме ужасно бесконечном длинном учебном дне.

      Закрой глаза и представь, как мы вырвались из будней. Как мы лежим на песке, как ты мажешь меня кремом так, что я позднее выгляжу как поджаренный шницель. Как я тебя чуть не затолкала в море с своей камерой, чтобы ты не вздумаал снимать меня в таком виде. Как вечером мы наблюдаем самый банальнейший закат и потом смеемся над собой.

      Закрой глаза и представь, как мы перестали понимать друг друга. Как я тебя упрекаю в том, что ты уделяешь своей гитаре больше времени, чем мне.Как ты кричишь на меня, чтоя, мол, думаю только о себе, к тому же ты не являешься моей личной собственностью. Как я выставляю тебя за дверь, чтобы только всего лишь через 5 минут бежать за тобой. В носках под дождем. И как мы следующие три дня не вылезаем из постели.

     Закрой глаза и представь, что ты просто не хочешь меня видеть. Что у тебя просто нет желания проводить каждый воскресный вечер со сной в кровати. Как я стою перед твоей дверью как приговоренная, часами, а тебя нет. Как пытаюсь дозвониться до тебя, но мне отвечает только автоответчик.

   Закрой глаза и представь, что мы договариваемся с этого момента быть честными и давать друг другу больше свободы. Как все кажется урегулированным, но все же какой-то нервный подголосок звучит в наших отношениях. Как мне не хочется идти с тобой в кино, несмотря на то, что мы хотели посмотреть этот фильм обязательно вдвоем. Как я беру с собой подругу, ничего у тебя не спросив.

   Закрой глаза и представь, как ты начинаешь воображать себя с другой. Как мы видимся раз в неделю, и я каждый раз вострженно рассказываю о парне, с которым я готовлюсь к экзаменам. Как ты ревнуешь и решительно не называешь его по имени, а говоришь лишь только "он". Как ты уже серьезно смотришь на других девушек.

   Закрой глаза и представь, как ты идешь без меня с друзьями на дискотеку. Как ты знакомишься с этой милой брюнеткой, у который такой прокуренный голос. Как ты внезапно возникаешь передо мной. Передо мной с ним. Как я разворачиваюсь и закрываю его собой.

    Закрой глаза и представь, как ты пытаешься до меня дозвониться. Только теперь тебе отвечает автоответчик. Как ты стоишь перед моей дверью, а я не открываю. Как ты сидишь часами на ступеньках подъезда, и , наконец, он вышел из моей квартиры. Как ты пытаешься все понять, как ты пытаешься мне поверить, как ты пытаешься рискнуть начать все с начала.

   Закрой глаза и представь, как могли мы быть снова счастливы.Как мы опять валяемся сутками в постели и питаемся только пицей. Как мы наслаждаемся единством и доверием. Как бы мы сыграли это знаменитое начать-все-сначала.

   Закрой глаза и представь,как ты снова встречаешь эту брюнетку. Как раз в то время, когда я живу только подготовкой к экзаменам. Как ты представляешь ее в своих объятиях и , конечно, ее поцелуи совсем другие. Как ты прекращаешь думать о чем-либо и вообще представлять себе что-либо.

    Закрой глаза и представь, как мы встречаемся месяц спустя. Как ты снова стоишь передо мной и им.А брюнетки с тобой нет. Как ты с удовольствием набил бы ему морду.Как я долго гляжу на тебя и беру тебя за руку. Как ты остаешься один, а на вечеринке, на которой ты планируешь напиться, знакомишься с этой девушкой. Представь, как ты проважаешь ее домой, и она долго смотрит тебе вслед, пока ты уходишь по улице.

   Закрой глаза и забудь все это.
   Закрой глаза и поцелуй меня.
   Несмотря ни на что.


                                                                              Judith Nothelle
                                                                              перевод мой.
Метки Technorati: Judith Nothelle, перевод

...

2008-09-20T19:48:15Z

...Стрелки часов... тук.. тик...
отсчитывают движение назад, к истоку, к началу. Снова и снова.
Неумолимо.
Там, где стрелки сошлись в высшей точке, мы влюбились,
безнадежно, грустно, нежно.
Там, где стрелки догоняли друг друга, мы передавали палочку лидерства. В чувствах.
О чем думали, что искали, в чем обвиняли.... Все было.

... Стрелки набирают ход, механизм пущен...
Там, где стрелки сошлись в нижней точке, мы оказались по разные стороны стеклянной стены.

...Стрелки с трудом ползут вверх....
А мы? Мы двигаемся назад, к началу.
Разбить , к черту, эти часы!!!!
А что, если мы всего лишь стрелки???

Страшно

2008-08-26T16:46:07Z

Так страшно мне не было давно...Мы, два идиота на байдарке, выперлись на Воронежское водохранилище на байдарке. В штормовое предупреждение. По протоке мы вышли прямо на середину водохранилища и ничего не оставалось, как пересечь его, чтобы прибиться к берегу. Встречный ветер минимизирует продвижение вперед, байдарку то и дело разворачивает боком под волну, угрожая перевернуть нас. Волны заливают меня, так как я впереди...Мне захотелось бросить весло, закрыть лицо руками и закричать :"Мамаааааааааааа". И утопнуть сразу. И эта перспектива мне не понравилась.С истерикой было решено повременить до берега. Я уцепилась взглядом за кустик на берегу и гребу.Мой верный товарищ сзади кричит мне :"Греби , бля!". А я гребу, бля, изо всех своих девичьих сил, против ветра и волны.Гребу. И вот долгожданный берег, подходим к нему через какое -то дерьмо ( видно, канализацию сливают). Не чувствую ни рук ни пятой точки. А на берегу -- о, чудо -- два воронежца культурно отдыхают. Налили нам коньячку(спасибо, гостеприимные воронежцы, дай вам Бог здоровья,как вы оказались кстати). Истерика по сему не случилась. И папино смс -- острожоно, ураган. Очень вовремя. Страшно, очень страшно. Природа сильнее нас, какие бы иллюзии мы не питали по этому поводу.

Ждать

2008-07-25T15:19:24Z

Ждать

...Бери пример с солнечных часов:
веди счет только счастливых дней.

Да, теперь она знала, тот день был счастливым. Это был 30 декабря, предпоследний день уходящего года. В этот день она должна была многое успеть. Сначала сдать зачет, чтобы не получить "хвост". И вот к 3 часам дня она неожиданно легко сдала его и была уже рада, что переступит порог Нового года необремененная тяжелой совестью.
Из-за перегруженности последних недель декабря ей так и не удалось заранее купить подарки друзьям, родным и тому, с кем она будет встречать Новый год , а может и новую жизнь.
И вот она уже бегала по магазинам, вливаясь в царившую предпраздничную суету. Чувство теплой радости разливалось в ней от ощущения сопричастности к всеобщему оживлению...
Окрыленная предчувствием завтрашнего счастья и отягощенная набитыми сумками, она спешила домой. Ее не смутил звонок подруги, сообщившей, что надо все же всем собраться. Несомненно, она устала, но сладостное ожидание чего-то необыкновенного придало ей сил. Она на минутку забежала домой, чтобы бросить сумки и снова была в пути...
Она была наполнена спокойной безграничной надеждой и одаривала всех улыбкой и теплым взглядом. Она даже украдкой поглядывала на ноги, чтобы убедиться: она все же стоит, а казалось парит в воздухе, и волна предчувствия любви и перемен захлестнула ее, и она захлебывалась в ней...
Примчавшись домой, накручивала бигуди, несмотря на слипающиеся глаза, ведь завтра, завтра...полная надежд на осуществление мечты она заснула...
...Да, тот день был счастливым... И вот теперь она снова ждет счастливого дня, когда завутрашнее счастье все же перевоплотится в сегодняшнее...

Метки Technorati: счастье

Иллюзия

2008-05-23T16:31:00Z

Им окна светили вместо звезд. И вечер обнимал за плечи. И словно два воробья, нахохлившись, они сидели. На лавке. Поздно.
Он и она. С планет далеких, они организовали встречу. Как так случилось, почему? Кто запланировал такое счастье? Пред кем им быть в ответе за те слова, несказанные в тиши?
Он и она. Из пунктов А и В друг другу навстречу.
Он и она. Голос и эхо в горах.
Он и она. И жизнь.
Жизнь так странна и так чудесна. Когда есть место в ней любви...Он ей читал, она не слушала...Ей этот день запомнился навечно, он полон был надеждами любви и призраками счастья...
Он и она. Из точки встречи, он к пункту А, она же к пункту В, свой верный продолжая путь...

Рай на земле

2008-05-11T12:03:15Z

Подумай
об этом.

Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей, принимая во внимание
все пропорциональные соотношения, вот как будет выглядеть население этой
деревни:

60 азиатов,12 европейцев,5 североамериканцев(США и Канада), 8 латиноамериканцев,14
африканцев

52 будут женщинами,48 мужчинами

82 не белыми,18 белыми

89 гетеросексуальными,11 гомосексуальными

33 будут христианами,67 будут не христианами

5 человек будут владеть 32% всего мирового богатства и все они будут из США,у
80 не будет достаточных жилищных условий

25 человек будут жить на 1 доллар в день, 50 будут недоедать, а 1 будет умирать
от голода

у 33 не будет доступа к чистой питьевой воде,у 24 не будет электричества

67 будут неграмотными,1 (только один) будет иметь высшее образование.

1 будет ВИЧ инфицирован,1 умрёт,2 родятся

(и к 2025 году население деревни достигнет 133 человек)

только у 7 будет доступ к интернету

Если посмотреть на мир с этой точки зрения, становится ясно,

что потребность в принятии, понимании, терпимости, образовании очень высока.

Если сегодня с утра ты проснулся здоровым,

ты счастливее, чем 1 миллион человек, которые не доживут до следующей недели.

Если ты никогда не переживал войну, одиночество тюремного заключения, агонию
пыток или голод ты счастливее, чем 500 миллионов человек в этом мире.

Если ты можешь пойти в церковь, мечеть или синагогу без страха и угрозы
заключения или смерти,

ты счастливее, чем 3 миллиарда человек в этом мире.

Если в твоём холодильнике есть еда, ты одет и обут у тебя есть крыша над
головой и постель, ты богаче, чем 75% людей в этом мире.

Если твои родители живы и остаются в браке, тебе редкостно повезло.

Если у тебя есть счёт в банке, деньги в кошельке и немного мелочи в копилке, ты
принадлежишь к 8% обеспеченных людей в этом мире.

Если ты читаешь этот текст, ты благословлен втройне, потому что:

кто-то подумал о тебе;

ты не принадлежишь к тем 2 миллиардам людей, которые не умеют читать

и... у тебя был компьютер!

Кто-то когда-то сказал: работай, как будто тебе не надо денег, люби, как будто
тебе никто никогда не причинял боль, танцуй, как будто никто не смотрит, пой,
как будто никто не слышит, удивляйся, как будто вчера родился, говори правду и
тебе не придется ничего запоминать, живи, как будто на земле рай.

Маленький Рай

2008-04-27T19:13:22Z

Маленький рай

Хулио Кортасар

Формы счастья очень разнообразны, и не следует удивляться,что жители страны, которой правит генерал Орангу, счастливы с того дня, когда в их кровь попадают золотые рыбки. Строго говоря, рыбки эти не золотые, а всего лишь золотистые, но достаточно увидеть, как они сверкают, резвясь, и у тебя появляется неодолимое желание их иметь. Правительство сразу это поняло, когда некий натуралист поймал первых рыбок и они стали быстро размножаться в благоприятной среде. Известная специалистам как Z-8, золотая рыбка необычно мала, настолько,что если представить себе курицу величиной с муху, то золотая рыбка будет величиной с такую курицу. Поэтому, когда жителю страны исполнится восемнадцать лет, не составляет никакого труда ввести рыбок ему в кровь; указанный возраст и процедура введения определены законом.
Таким образом, все 'юноши и девушки с нетерпением ждут дня,когда их допустят в один из специальных медицинских центров;они приходят туда в сопровождении семьи. К вене на руке присоединяют трубку, она является частью прозрачного сосуда,наполненного физиологическим раствором, куда потом запускают двадцать золотых рыбок. Облагодетельствованный и его семья имеют возможность всласть налюбоваться играми золотых рыбок в сосуде, пока те одна за другой, уже неподвижные и словно бы испуганные, крошечными брызгами света уходят в вену. За полчаса гражданин получает полный комплект золотых рыбок, а потом он удаляется, чтобы торжественно отпраздновать обретение им счастья. Если присмотреться повнимательнее, выяснится, что счастливы жители страны более благодаря работе своего воображения, нежели прямому соприкосновению с действительностью. Хотя увидеть золотых. рыбок после в ведения их внутрь уже невозможно, каждый знает: они непрерывно обегают все огромное древо вен и артерий, и любому в последние минуты перед сном кажется, что в чаше его сомкнутых век появляются и исчезают эти сверкающие искорки, так выделяющиеся своим блеском на красном фоне рек и ручейков, по которым они движутся. Особое волнение вызывает всегда мысль о том, что двадцать золотых рыбок тотчас начинают размножаться, и потому житель страны представляет их себе, бесчисленных и сверкающих, во всех частях своего тела: как они скользят в голове, как приплывают в кончики пальцев, как скапливаются в больших бедренных артериях,в яремной вене или как, с их невероятной ловкостью, проникают в самые укромные уголки тела. Наибольшую радость внутреннему взору доставляет образ периодического прохождения золотых рыбок сквозь сердце, потому что там наверняка есть крутые горки,озерца и стремнины, удобные для их игр и общения друг с другом;и конечно, именно в этом большом и шумном порту золотые рыбки знакомятся, выбирают себе пару и соединяют с ней свою судьбу.Когда юноша или девушка влюбляются, они всегда убеждены, что и в сердце у него (или у нее) какая-нибудь золотая рыбка нашла себе пару. Даже некоторые напоминающие щекотку ощущения все объясняют спариваньем золотых рыбок в соответствующих местах.Главные жизненные ритмы снаружи совпадают с таковыми же внутри- разве можно представить себе счастье, исполненное большей гармонии? Картину омрачает лишь то обстоятельство, что время от времени какая-нибудь из золотых рыбок умирает. Хотя живут они подолгу, наступает, однако, день, когда одна из них гибнет, и тело ее, увлекаемое движением крови, в конце концов закупоривает переход из артерии в вену или из вены в какой-нибудь сосуд. Жителям страны хорошо известны симптомы,очень, вообще говоря, простые: становится трудно дышать, а иногда еще и кружится голова. Если такое происходит, сразу достают ампулу для инъекции - их специально держат дома на этот случай. Под действием содержимого ампулы мертвая рыбка за считанные минуты рассасывается, и кровообращение снова становится нормальным. Каждому официально разрешено использовать три ампулы в месяц, учитывая, что золотые рыбки размножаются очень быстро и количество смертей их со временем увеличивается. Правительство генерала Орангу установило стоимость ампулы в двадцать долларов, что в течение года по стране дает доход в несколько миллионов; если иностранные наблюдатели рассматривают это как тяжелый налог, то жители страны воспринимают все совершенно иначе, потому что каждая ампула возвращает им счастье, а платить за счастье вполне справедливо. Когда речь идет о семьях без средств, это бывает очень часто,правительство предоставляет возможность приобретать ампулы в кредит, взимая при окончательном расчете двойную стоимость, что вполне логично.
Если и при таких благоприятных условиях кто-то останется без ампул, он может обратиться к преуспевающему черному рынку, которому правительство, понимая нужды людей и желая им помочь, позволяет процветать для блага народа и нескольких полковников. Какое значение, в конце концов, имеет нищета, когда известно, что у каждого есть золотые рыбки, и золотых рыбок будут получать одно за другим все новые и новые поколения, и снова и снова будут праздники, будут танцы, будут песни!

Technorati Tags: Кортасар

И вот дождь...

2008-03-14T19:55:07Z

Выскакиваю в обычном темпе из подъезда, на ходу настраивая плеер, и вдруг понимаю: что-то не так. что-то в природе произошло ...дождь...дождь?! дождь!!! вот это да, настоящий дождь. ну наконец-то! бодро возвращаюсь домой за моим огромным оранжевым позитивным зонтом и решаю пойти на работу пешком. Разве можно отказать себе в удовольствии пройтись под дождем?! странное дело, прохожие на улице не разделяют моего энтузиазма: они -то все норовят ускорить шаг и добраться до кого-то своего конечного пункта, крытого крышей, затолкаться в маршрутку, полную таких же нервных, мокрых людей, которых дождь застал врасплох. Меня дождь никогда не раздражает, у меня с ним особые отношения. Мне нравиться идти спокойно под дождем, (и хрен с ней, с замшевой обувью, почищу) смотреть, как прыгают капли по грязной луже ( а в ней можно увидеть небо!). Удивительно, как дождь меняет людей, они становятся похожи на мокрых воробьев, забавно, как они поджимают плечи, чтобы вода не проникала за ворот...да что они знают о дожде?! они бы с удовольствием отмахнулись бы от него, да только это не муха.
Я люблю дождь, у него своя мелодия : она складывается из мягкого шелестящего звука шин по мокрому асфальту, постукивания по туго натянутому зонту, звона по металлу остановки ... твоих мыслей и настроения. В нем можно услышать шепот и хохот одновременно. Это не тот дождь, который ты слышишь или видишь сквозь окно...нет...этот дождь касается непосредственно тебя, он льется на тебя, он создан для тебя, он щедро отдает всего себя, до последней капли...Как можно его не любить?!

Весна

2008-03-06T18:07:09Z

С праздником!!! С каким? С первым днем весны!!! Хотя она началась не сегодня и даже еще фактически не началась, но... Утром сквозь сизую дымку зимнего холода уже чирикает синичка, это второй звук, который я слышу после будильника и гораздо приятнее...И еще как будто ничего не изменилось, хотя льда по ногами стало по меньше, а с ним и уменьшился риск упасть, когда бежишь на шпильках к остановке.Все еще как прежде, и бы не сказала, что все наши заводы поставили очистные сооружения,но...НО что случилось с воздухом?! Что в нем носится? Какие-то намеки надежд, обрывки мечтаний...и снова кажется, что этой весной будет все по-другому, что ты все только еще начинаешь жить и впереди планы,устремления, цели. И чего только не будоражит в нас эта равнодушная к нам природа ))) С праздником!!!!!!

Example Note 1

2008-03-01T19:09:14Z

ПСР

2008-02-25T18:17:51Z

Невообразимая потребность подвести итог сейчас, в конце февраля, когда за окном равнодушный пейзаж, а впереди подготовка к соревнованиям...Именно эти соревнования стали в том году своеобразным рубежом: была жизнь до ПСР и стала жизнь после. Какие-то 7 дней в горах, с тяжеленными рюкзаками за плечами, расползающимся грунтом по ногами, обостренным чувством боли и усталости и оголенными нервами...это была жизнь в жизни, и я уже не я после, точнее новое я во мне. Там мне стали понятны, нет, понять -- это неподходящее слово. такие "банальные" вещи, как слова Высоцкого про друга в горах, пословица про друга в беде, про внешность не главное, эти слова понимает и знает каждый. и я прекрасно понимала, но прочувствовать, пропустить через себя, так, что никогда не забыть, получилось там, на соревнованиях. Это действительно опыт, мой выстраданный опыт, доставшийся мне онемевшими от тяжести руками, увиденный закрывающимися сонными глазами... И как-то все события остального года меркнут по сравнению с этим, что могу я сказать про этот год? а ничего особенного, я просто хочу на ПСР опять. зачем? а потому что кардиограмма сегодняшнего моего мироощущения выглядит примерно так будни, будни, будни ...Вау !!!!!!!!! ПСР !!!!!!!!!!!!! ... будни, будни......

Скучаю по дождю

2008-02-17T19:35:45Z

...Капли бегут по стеклу, это дождь оставляет следы... он пропитывает душу мою, оставляет росинки тоски. и если всмотреться в мир сквозь влажное стекло, причудливые узоры возникают пред тобой... реальность искажается до неведомых грез, сколько слез на стекле, сколько луж на душе...мне бы закрыть глаза, навсегда, не смотреть. не могу, что-то тянет к стеклу, где дождь ведет историю свою...я открываю окно. я впускаю мир.я вытягиваю руки, я хочу ощутить свою принадлежность к этому миру... я вдыхаю его запах, я слышу его мелодию, я чувствую его боль... мне плохо, ему еще хуже. отчего рыдает небо? это мои слезы, мои непролитые слезы...невозможно убрать руки, тяжелые капли стекают по пальцам... странное дело -- любовь...дождь тому доказательство...

Technorati Tags: дождь

паника

2008-02-11T17:56:01Z

это отвратительно перенастраивать комп. столько глупостей понаделаешь, просто ужас.трудно быть чайником.

Иногда я хочу быть моим котом

2008-02-03T19:37:02Z

Иногда я хочу быть моим котом.

Он лежит сейчас на моем столе, смотрит на меня и зевает. А я щекочу его ручкой, а он нехотя принимает мою ласку, но все же ему приятно. Он с младенчества поставил себя так, что он – центр моего внимания, сосредоточение моей любви. И хотя этому животному невдомек, чье имя он носит (Ремарк), с полной ответственностью он скидывает сотовый со стола и еще какое-то абсолютно ненужное барахло, демонстрируя свою независимость.

Он может становиться совершенно незаметным, я завидую его этой способности в те моменты, когда хочется занимать как можно меньше места в этом городе.

Он может носится с грохотом по квартире, сметая все на своем пути и плевать он хотел на соседей, возраст, обстоятельства и правила приличия.

Он никогда не доказывает, что он не верблюд?! Зачем, собственно?! Я люблю его за то, что он кот. Он это знает и потому не напрягается, а клянчит еще одну крабовую палочку.

Он может часами смотреть в окно и у него есть на это время, он видит там то, что я никогда не увижу.

Он уверен, что если он скажет «мя», его обязательно накормят, если он скажет два «мя» , его обязательно поведут гулять… Я уверена лишь только в том, что всему есть свои причины…

Счастье его безгранично, когда он кусает меня за босые ноги, выследив меня где-нибудь в коридоре, в темном углу. Я могу кусаться только от злости только свои локти.

Он живет здесь и сейчас, потому что знает, жизнь слишком непредсказуема…. Не случайно коты на улице тощие….

Подруге

2008-01-25T19:00:11Z

Моей подруге посвящается !

…В тот момент, когда ты запиваешь депрессию пивом и шлешь мне смску SOS, мне всегда хочется сказать тебе что-то нужное именно сейчас. Но формат смски так мал, а мыслей всегда бывает толпа, пишу тебе здесь, пусть не осудит молва.

Мне плохо бывает от боли твоей. хотя я не знаю, что делать мне с ней стараюсь извлечь я из вороха дум те нужные строки,(и я не в бреду). Мы знаем друг друга довольно давно, и это прекрасно, что было дано нам пройти босиком по камням суеты, мы грезы ловили сачками мечты, мы строили планы, мы плакали вместе, и даже курили (там, в туалете). Нам стоит сказать, «что за засада», «я лузер опять или просто так надо?», как тут же приходит подмога «расслабься, не парься, все мы под Богом» ))) Все это лирика (дешевого сорта), мне просто сказать тебе нужно, что мир – это то, во что мы верим. А верить нужно, сейчас, в настоящее, в себЯ., нам каждый день дан для борьбы с собой, и каждый ведет свою маленькую войну, только в союзники кого мы берем? А если нам сложить оружие и закончить бой? А если нам флаги белые повесить и перемирие заключить со страхом, одиночеством и болью? Так может они нам скажут, зачем терзали нас? К чему держать их, обвинять… давай отпустим их. Простив….они научили нас ценить радость, дружбу и мечту….

Нет, солнце еще светит в наши окна, горизонт еще светел и прозрачен, и ноги еще легки, чтобы отправится в путь, нас никто не заставит, мы свободны выбрать дорогу. Ведь рюкзаки у нас уже есть, так что мешает нам? Идем?.....

Подруге

2008-01-25T18:56:09Z

Моей подруге посвящается !

Судьба

2008-01-23T17:20:49Z

Судьба Родиона

Читать снизу вверх и только так

Iren Adler (03.03.2007 18:27)

итак. ты мчишься с букетом цветов к ней домой, но не можешь найти дом, они все вдруг стали серые и одинаковые, черные фонари окатили тебя волной холодного света, сырой колючий ветер пронизывает до самых костей тяжелая тоска навалилась так. что ты еле идешь... но все же память выдала верный результат и ты входишь в нужный подъезд. дверь. звонок. голос. ее нет. нет, ты не понимаешь. она не уехала. ее нет. ее нети уже никогда не будет. теперь она принадлежит только тебе, ведь нет ее уже ни для кого другого. теперь она твое прошлое.все подробности тебе не важны, да спросил как -то машинально как. что. почему. но это не важно. и ты пошел, не рассказыввая никому и никогда, чтобы не расстерять частички дорогой памяти напрасно... конечно. ты встретишь другую,милую, родную, но другую. и ничто для тебя не затмит то солнце. из которого она вышла однажды... это, что будет греть тебя всю жизнь...

прости.

Родион Гришин (03.03.2007 18:17)

да

Iren Adler (03.03.2007 18:17)

хочешь ли ты это знать?

Родион Гришин (03.03.2007 18:16)

ну тогда скажи уж

Iren Adler (03.03.2007 18:16)

но я то знаю, чем все закончиться

Родион Гришин (03.03.2007 18:16)

можешь остановиться)))))))))))) пусть останется пространство для полета мысли

Iren Adler (03.03.2007 18:15)

может остановиться?

Iren Adler (03.03.2007 18:15)

ты отыграл все спектакли под бурные авации, ты собрал кучу цветов во имя ее, ты летишь в самолете усталый и счастливый и думаешь о встрече, ты посвещаешь ей свой успех....

Родион Гришин (03.03.2007 18:13)

хм...

Iren Adler (03.03.2007 18:12)

и планы идут далеко вперед, и никто уже не мыслит себя без другого. благодаря этим прекрасным переживаниям ты развиваешь свои творческие способности и получаешь главную роль в спектакле и ,окрыленный, уезжаешь на гастроли с болью в сердце, что оставляешь свое драгоценное существо... она скрыла свои слезы ( зная почти наверняка. что ты их не переносишь), она будет тебя ждать и желает тебе успеха. она верит в тебя...

Родион Гришин (03.03.2007 18:05)

круто завернула

Iren Adler (03.03.2007 18:04)

тебе кажется, что так не бывает, это только в фильмах все так ... необъяснимо. но разве фильмы не отражение реальности? разве мы не живем в мире, в которой мы верим? ты поверил и заставил поверить ее в сказку, ведь в сказку ведут не поэты, а двери. вы вместе открыли эту дверь, не испугавшись увидеть стену....вы рисовали свое будущее акварельными красками на выложенных плитках Питера, вы ловили облака в сачок мечты, вы танцевали под звуки ветра в подворотнях и весь мир для вас двоих...

Родион Гришин (03.03.2007 18:00)

конечно

Iren Adler (03.03.2007 17:56)

хорошо, хочешь узнать, что дальше?

Родион Гришин (03.03.2007 17:56)

вполне

Iren Adler (03.03.2007 17:55)

как -то очень просто вы признаетесь друг другу в любви, но не клянетесь любить вечно и умереть в один день, просто договариваетесь уважать друг друга и не врать.каждый новый день вы начинаете с мысли друг о друге ( заметь, теперь не ты и она, а вы), даже если находитесь очень далеко. а любимое ваше развлечение -- это гулять под дождем, в Питере -- это частое явление, босиком бегать по лужам ( как фильмах) . ощущение иллюзии не отпускает, но так хорошо...жизнь наполнена смыслом, ведь тебе есть кого любить, чем заниматься и к чем у стремиться....

Iren Adler (03.03.2007 17:47)

ок.

Родион Гришин (03.03.2007 17:47)

ну да

Iren Adler (03.03.2007 17:47)

ты точно хочешь?

Родион Гришин (03.03.2007 17:47)

а дальше?

Iren Adler (03.03.2007 17:46)

конечно, ты знаешь номер ее телефона и ты даже знаешь, где она живет (ведь ты проводил ее до дома), но для тебя она все равно загадка. "и даже так лучше" подумал ты. тебе нравилось в ней все: разговоры, мысли, руки...вы встречаетесь не часто (ведь ты актер и репетиции у тебя каждый день, она -- восходящая звезда в музыке), но каждая встреча- словно оазис в пустыне, вы гуляете по Питеру, наслаждаясь городом и весной, прохладой и теплом, свободой и зависимостью друг от друга ...

Родион Гришин (03.03.2007 17:41)

жду

Iren Adler (03.03.2007 17:38)

да, это точно, но посмотри обязательно, ты не пожалеешь. сейчас я напишу тебе продолжение.

Iren Adler (03.03.2007 17:38)

да, это точно, но посмотри обязательно, ты не пожалеешь. сейчас я напишу тебе продолжение.

Iren Adler (03.03.2007 17:31)

лучше Гришковца посмотри. а про пилочку ты прикалываешься ?

Родион Гришин (03.03.2007 17:28)

пилочку себе никак не куплю.... вот надфилем парюсь

Родион Гришин (03.03.2007 14:48)

как жизнь?

Iren Adler (03.03.2007 14:48)

привет

Родион Гришин (03.03.2007 14:45)

привет

Iren Adler (02.03.2007 23:06)

спасибо. я пойду спать.

Родион Гришин (02.03.2007 16:02)

не, так не интересно

Iren Adler (02.03.2007 16:02)

))))))))

Iren Adler (02.03.2007 16:01)

это как раз тот случай. когда события начинают зависеть от тебя

Iren Adler (02.03.2007 16:01)

сам придумай

Родион Гришин (02.03.2007 16:01)

давай практику

Iren Adler (02.03.2007 16:00)

а дальше практика

Родион Гришин (02.03.2007 16:00)

дальше

Iren Adler (02.03.2007 15:59)

хорошо. ты встретил ее и она, как ни странно тебя вспомнила. но вы об этом не говорили, просто поняли. (видимо на астральном уровне). вы гуляли по набережной, свет фонарей отражался в мокрой плитке ( ведь прошел недавно дождик). и все казалось простым и чудесным, и девушка из другого мира, и Нева , и воздух и ощущение свободы, и крылья вырастают за спиной... и ты ей говоришь о чем -то очень глупом и смешном, она почему-то смеется... но наступает рассвет, мосты сведены, а вы расстаетесь...

Родион Гришин (02.03.2007 15:55)

ага)))))))

Iren Adler (02.03.2007 15:55)

интересно?

Родион Гришин (02.03.2007 15:55)

продолжай

Iren Adler (02.03.2007 15:54)

итак. ты идешь себе по улице, птички поют, в воздухе витает предчувствие любви. ( причем дело происходит в Питере) идешь по мосту. солнце светит тебе в глаза,и ты ничего не видешь, как вдруг из солнечного луча появляеться она. но ты пока этого не знаешь. просто девушка. ты проходишь мимо, оборачиваешься. чтобы посмотреть, не обернулась ли она, чтобы посмотреть, не обернулся ли ты ) . взгляды ваши встретились... все. проходит 3 дня и в театре, на концерте, где ты оказался совершенно случайно, ты видешь ее в лучах славы. и ты ждешь ее после концерта...

Родион Гришин (02.03.2007 15:49)

ну сначала немного романтики а потом практика, практика, практика....

Iren Adler (02.03.2007 15:48)

отстань со свои сервером. я тут , можно сказать, судьбу твою расписываю. ну. какой сценарий ты хочешь?

Родион Гришин (02.03.2007 15:48)

а ты не помнишь адрес липецкого сервера?

Родион Гришин (02.03.2007 15:47)

т.е.?

Iren Adler (02.03.2007 15:47)

какое развитие событий ты хочешь -- романтический или практический?

Родион Гришин (02.03.2007 15:46)

хм..... ну давай так попробуем

Iren Adler (02.03.2007 15:45)

а подожди. тогда я не выйду замуж за генерала, если ты не женишься на дочке продюссера. ... тогда другой расклад: я - за нефтенного магната, ты - на пианистке(выдающейся. конечно)

Родион Гришин (02.03.2007 15:43)

ну давай

Iren Adler (02.03.2007 15:43)

хочу огорчить. дочки продюссера нам не подходят. они обычно страшненькие и ужасные зануды. переходим на генеральских дочек. как?

Родион Гришин (02.03.2007 15:42)

чтобы спорила по меньше

Iren Adler (02.03.2007 15:42)

покладистая -это как?

Родион Гришин (02.03.2007 15:42)

симпотичная, умная, покладистая))))))

Iren Adler (02.03.2007 15:41)

ок

Родион Гришин (02.03.2007 15:41)

хм..... дай подумать.......

Iren Adler (02.03.2007 15:41)

а что важно?

Iren Adler (02.03.2007 15:41)

делай заказ. пока я добрая

Родион Гришин (02.03.2007 15:41)

эт не важно

Iren Adler (02.03.2007 15:40)

брюнетка, блондинка?

Родион Гришин (02.03.2007 15:40)

)))))))))))))))))))))))))))) договорились)))))))))) тока что б уж дочка была симпатичненькой

Iren Adler (02.03.2007 15:39)

а если я выйду замуж за генерала, то ты за дочку продюссера (женишься)

Iren Adler (02.03.2007 15:37)

пожалуйста, братец -кролик ))))))))

Родион Гришин (02.03.2007 15:37)

)))))))))))))))) спасибо тебе, заботливая сестренка))))))))))

Iren Adler (02.03.2007 15:36)

а тебе звезду американского кино ))))

Родион Гришин (02.03.2007 15:36)

))))))))))))))))))) а вот и выйди

Iren Adler (02.03.2007 15:36)

а вот и выйду !

Родион Гришин (02.03.2007 15:32)

а вот возьми и выйди)))))))))))) будешь богатая и счастливая))))))

Iren Adler (02.03.2007 15:33)

возьму и замуж выйду за прекрасного немца на белом коне

Родион Гришин (02.03.2007 15:22)

))))))))))))))))) не обижайся))) я пошутил же)))))))) найдется достойное применение для твоих познаний немецкого языка

Iren Adler (02.03.2007 15:23)

ты оскорбил меня до глубины души. я не для того училась уже как 6 лет. не покладая рук и щадя глаза, чтобы для каких-то извращенцов порнуху переводить. и что там переводить!?

Родион Гришин (02.03.2007 15:20)

))))))))))) ну не расстраивайся))))))) мож еще и немецкий куда нить пристроишь)))))))))))) будешь за бешеные бабки порнуху переводить))))))))))))))))))))

Iren Adler (02.03.2007 15:19)

только английский меня смущает...а немецкий вообще не нужен, так обидно, мой любимый. замечательный немецкий

Родион Гришин (02.03.2007 15:18)

вот и вот то)))))))))))

Iren Adler (02.03.2007 15:18)

может я будущий Макаренко или Ушинский и дети --мое призвание...

Родион Гришин (02.03.2007 15:17)

я не смеюсь - я за тебя радуюсь))))))) все таки настоящая работа)))))

Iren Adler (02.03.2007 15:16)

а что смешного? )))

Родион Гришин (02.03.2007 15:15)

))))))))))))))))) ну думай))))))))

Iren Adler (02.03.2007 15:15)

надо извлекать выгоду во всем. так делают все успешные люди. а я сегодня ходила в школу. мне предложили в следущем году английский вести, 18 часов в неделю. думаю...

Возраст

2008-01-23T16:49:36Z

... Назойливая жара в середине сентября мешает работать, особенно когда сидишь в троллейбусе, твои ноги молят о пощаде, невозможно ни на чем концентрироваться, кроме как на усталости. А тут солнце сквозь стекло, а тебе нет дела до предлагаемого им наслаждения...

И вот очередная остановка , и у ДК выходит делегация бабок, что-то шамкая между собой. До слуха доносится фраза:" Бабки на концерт собрались...!". Двери закрылись, еду дальше...Но увиденное, точнее услышанное цепляет меня. Стереотип видения бабки как таковой ломается. Мысль пульсирует в мозгу, да ведь они же не всегда были дряблыми, ворчливыми старухами с кошелками, пытающиеся залезть в льготный автобус именно тогда, когда студенты едут в универ. Чувство познания какого-то неуловимого закона жизни не отпускает. Они были, жили, мечтали, стремились, любили, надеялись, разочаровывались и, внезапно, выходят из троллейбуса, подшучивая друг над другом:"Бабки на концерт собрались".

Но это не значит, что они живут сейчас с мыслью "Я -- бабка", нет, у них заботы, проблемы, мечты, надежды, мечты...все то же. Это только внешняя оболочка изменилась....

На ум приходят слова Милана Кундеры, вычитанные в книге "Бессмертие": "Какой-то частью своего существа мы все живем вне времени. Возможно, лишь в исключительные моменты мы осознаем свой возраст, а большую часть времени мы -- вне возраста...!"

Еду дальше, увиденная картина счастливых бабусек смягчила томительное пребывание в душном троллейбусе....